¿Cómo se hace un acuerdo de confidencialidad (NDA) en Chile y qué debe decir para que sirva?

Actualizada el 22 de octubre de 2026 · Con fuentes de la ley y los tribunales chilenos

Respuesta corta

Un NDA es un contrato en que la otra parte se obliga a no revelar ni usar tu información fuera de un fin acordado; como todo contrato, la obliga como una ley [6], y si lo infringe debe indemnizar los perjuicios desde el momento de la infracción [8]. Para que sirva tiene que definir con precisión qué información se protege, para qué se puede usar, quiénes pueden verla, cuánto dura la obligación y, idealmente, una multa que se pueda cobrar sin probar el daño [10]. Aunque no haya NDA, la ley protege tus secretos comerciales si cumplen ciertos requisitos, entre ellos haber tomado medidas razonables para mantenerlos en reserva [1].

Lo que tienes que saber

  • Firma el NDA antes de mostrar la información, no después.
  • Define qué es confidencial con ejemplos concretos y con exclusiones claras.
  • Una cláusula penal (multa) es lo que le da dientes: evita tener que probar cuánto perdiste.
  • Sin NDA, la ley protege el secreto comercial solo si cumple requisitos y hubo ánimo de provecho o de perjudicar.
  • Revelar un secreto comercial conocido por una relación contractual o laboral puede ser delito.

Cuándo lo necesitas

Cada vez que vas a mostrar algo que vale porque otros no lo saben: tu lista de clientes y precios, un proceso, el código de tu software, un plan de negocios o los números de la empresa. Los casos típicos son la negociación con un posible socio o comprador, un proveedor que necesita ver tus procesos, un desarrollador externo o un inversionista.

Puede ser unilateral (solo una parte entrega información) o mutuo (ambas). Si las dos empresas van a compartir datos, el mutuo evita discusiones sobre quién protege qué.

Checklist: qué debe decir para que sirva

  • Partes bien identificadas: razón social, RUT, representante y domicilio.
  • Qué es información confidencial: categorías concretas (precios, clientes, código, procesos) y cómo se marca o se informa.
  • Exclusiones: lo que ya es público, lo que la otra parte ya conocía, lo que recibe legítimamente de un tercero y lo que una autoridad exige entregar.
  • Finalidad permitida: para qué puede usar la información (por ejemplo, evaluar un negocio) y prohibición de usarla para cualquier otra cosa.
  • Quiénes pueden verla dentro de la otra empresa y la obligación de que ellos también guarden reserva.
  • Duración: mientras dure la relación y por un plazo después de terminada.
  • Devolución o destrucción de la información al terminar, con confirmación por escrito.
  • Cláusula penal: monto o forma de calcularla por cada infracción.
  • Que el NDA no da licencia ni derecho alguno sobre la información.
  • Tribunal o árbitro que resolverá un conflicto.

El error más común es definir "todo" como confidencial. Un texto tan amplio es difícil de aplicar y de probar. Mejor una definición concreta y bien cuidada que una que lo abarca todo.

La multa: lo que hace que el NDA tenga dientes

La obligación de confidencialidad es una obligación de no hacer. Si la otra parte la infringe y lo hecho no se puede deshacer, esa obligación se transforma en la de indemnizar los perjuicios [7], que se deben desde el momento mismo de la infracción [8]. El problema práctico es probar cuánto dinero te costó una filtración.

Por eso conviene pactar una cláusula penal. En las obligaciones de no hacer, la pena se debe desde que se ejecuta el hecho prohibido [9], y se puede exigir aunque el infractor alegue que no te causó perjuicio [10]. Eso sí, en obligaciones de valor indeterminado el juez puede moderar una pena que le parezca enorme [11], así que una multa razonable y justificada resiste mejor que una exagerada.

Qué te protege la ley aunque no haya NDA

La Ley de Propiedad Industrial protege el secreto comercial: información no divulgada que sirve para una actividad productiva o comercial, siempre que sea secreta (no generalmente conocida ni fácilmente accesible), que tenga valor comercial por serlo y que su poseedor haya tomado medidas razonables para mantenerla en reserva [1]. Firmar NDA, limitar accesos y marcar documentos son, en la práctica, parte de esas medidas.

Hay violación del secreto cuando alguien lo obtiene de forma ilegítima, o lo divulga o explota sin autorización, incluso si accedió legítimamente pero con deber de reserva; la ley exige que lo haya hecho con ánimo de provecho o de perjudicarte [2]. Frente a eso, se aplican las acciones civiles de la ley [3]: pedir que cesen los actos, indemnización de perjuicios, medidas para evitar que siga la infracción y publicación de la sentencia [4].

Además, el Código Penal castiga a quien, sin consentimiento, revela un secreto comercial que conoció en razón de una relación contractual o laboral con la empresa afectada o con otra que le prestó servicios [5].

La protección legal exige probar requisitos e intención, lo que no siempre es fácil. Con un NDA firmado, basta probar que la otra parte infringió lo pactado. Por eso no conviene confiar solo en la ley.

Errores que conviene evitar

  • Mostrar la información en la primera reunión y pedir el NDA después.
  • Copiar un modelo extranjero que cita leyes o tribunales de otro país.
  • No dejar registro de qué se entregó, cuándo y a quién.
  • Confundir confidencialidad con no competencia: son cláusulas distintas, y la de no competir tiene límites que conviene revisar con un abogado.
  • Olvidar que la otra empresa también tiene trabajadores y asesores que verán la información.

Si el NDA es parte de un contrato mayor, revisa también nuestra guía sobre las cláusulas clave de un contrato de servicios y la página de contratos.

Cuéntanos el caso de tu empresa en el chat: te enviamos un reporte gratis con lo que debería decir tu acuerdo de confidencialidad y qué hacer si ya hubo una filtración.

Cada caso tiene sus detalles.

Cuéntanos el tuyo y recibe gratis un reporte con tus opciones, los plazos que corren y los documentos que te faltan, con las normas y fallos que lo respaldan. Si lo necesitas, lo revisas con un abogado por videollamada.

Preguntas frecuentes

¿El NDA tiene que firmarse ante notario?
Normalmente basta con que ambas partes lo firmen, también con firma electrónica. Lo importante es poder probar qué se firmó, cuándo y qué información se entregó después.
¿Cuánto tiempo debe durar la confidencialidad?
No hay un plazo único: depende de cuánto tiempo la información conserva su valor. Es habitual que dure mientras exista la relación y varios años después; para secretos que no pierden valor, puede pactarse mientras sigan siendo secretos.
¿Sirve un NDA con mis trabajadores?
Sí, como cláusula del contrato de trabajo o anexo, y además el Código Penal castiga revelar secretos comerciales conocidos por una relación laboral. Una prohibición de competir después de terminada la relación es otra cosa y conviene revisarla con un abogado.
¿Qué hago si ya filtraron mi información?
Guarda la evidencia (correos, documentos, fechas), revisa qué dice el NDA y actúa rápido: la ley permite pedir que cesen los actos y la indemnización de perjuicios, y si pactaste multa, puedes cobrarla.

Fuentes

Normas y fallos verificados en la base de Constitucional AI.

  1. [1]Ley 19.039 (propiedad industrial), artículo 86. Define el secreto comercial: información no divulgada, con valor comercial por ser secreta y protegida con medidas razonables de reserva.
  2. [2]Ley 19.039 (propiedad industrial), artículo 87. Hay violación del secreto comercial si se adquiere ilegítimamente, o se divulga o explota sin autorización o con deber de reserva, con ánimo de provecho o de perjudicar.
  3. [3]Ley 19.039 (propiedad industrial), artículo 88. A la violación del secreto comercial se aplican las normas de observancia de los derechos de propiedad industrial, sin perjuicio de la responsabilidad penal.
  4. [4]Ley 19.039 (propiedad industrial), artículo 106. El titular lesionado puede demandar la cesación de los actos, indemnización, medidas para evitar que siga la infracción y publicación de la sentencia.
  5. [5]Código Penal, artículo 284 bis. Castiga a quien revela sin consentimiento un secreto comercial conocido en razón de una relación contractual o laboral con la empresa afectada.
  6. [6]Código Civil, artículo 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes.
  7. [7]Código Civil, artículo 1555. Toda obligación de no hacer se resuelve en la de indemnizar los perjuicios si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho.
  8. [8]Código Civil, artículo 1557. En las obligaciones de no hacer, la indemnización de perjuicios se debe desde el momento de la contravención.
  9. [9]Código Civil, artículo 1538. Si la obligación es negativa, se incurre en la pena desde que se ejecuta el hecho del que el deudor se obligó a abstenerse.
  10. [10]Código Civil, artículo 1542. La pena puede exigirse aunque el deudor alegue que el incumplimiento no causó perjuicio al acreedor.
  11. [11]Código Civil, artículo 1544. En las obligaciones de valor inapreciable o indeterminado, el juez puede moderar la pena cuando le parezca enorme.

Esta guía es información general y orientativa sobre la ley chilena; no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso concreto ni garantiza un resultado.