Poder simple en Chile

Formato validado por abogados · Actualizado el 27 de octubre de 2026

En corto

Un poder simple es un documento privado en que autorizas a otra persona, el apoderado, para hacer un trámite concreto en tu nombre; legalmente es un mandato [1], y la ley permite otorgarlo por escrito privado [2]. El apoderado solo puede hacer lo que el poder dice [3], así que conviene describir el trámite con precisión. Si la institución lo pide, un notario puede autorizar tu firma [7]; para un juicio o para vender una propiedad, en cambio, el poder simple no basta [8][9].

Hacer mi poder simple · $4.990Precio único. Lo completas en minutos y lo recibes en PDF y Word.

Te sirve si…

  • Retirar un título, un certificado o documentos en una universidad, colegio o institución.
  • Que un familiar haga por ti un trámite en una empresa de servicios u oficina, cuando tú no puedes ir.
  • Retirar una encomienda, una especie o documentos que están a tu nombre.
  • Autorizar a alguien por un tiempo acotado para un encargo puntual, con fecha de término.

Qué trae tu documento

  • Ciudad y fecha de otorgamiento.
  • Tus datos como poderdante: nombre completo, RUT y domicilio.
  • Los datos del apoderado: nombre completo, RUT y, si quieres, su domicilio.
  • El trámite concreto que autorizas, descrito con tus palabras.
  • La institución ante la que se presentará, si la indicas, y la facultad de firmar recibos y solicitudes y retirar documentos para cumplir el encargo.
  • La vigencia: hasta la fecha que elijas o mientras no lo revoques por escrito.
  • Tu firma y un espacio para la autorización de firma ante notario, si la institución la exige.

Así se ve

Vista previa del formato con datos de ejemplo. El tuyo sale con tus datos.

PODER SIMPLE

Santiago, 21 de noviembre de 2026

Yo, Lucía Fernanda Herrera Castro, cédula de identidad N° 13.222.111-1, domiciliada/o en Pasaje Las Dalias 210, La Florida, por el presente instrumento otorgo poder simple a don/doña Matías Alonso Herrera Castro, cédula de identidad N° 19.888.777-3, domiciliada/o en Pasaje Las Dalias 210, La Florida, para que en mi nombre y representación pueda:

retirar en mi nombre el certificado de título y la concentración de notas en la Universidad de Chile, firmando los recibos que sean necesarios

Este poder se otorga para ser presentado ante Universidad de Chile. El apoderado queda facultado para firmar los recibos, solicitudes y documentos que sean necesarios para el cumplimiento del encargo, y para retirar los documentos o especies que correspondan.

El presente poder tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2026.

_______________________
Lucía Fernanda Herrera Castro
RUT 13.222.111-1
Poderdante

Autorización de firma ante notario (si la institución lo exige):

_______________________
Notario Público
Fecha y timbre

Cómo funciona

  1. 1

    Completas los datos

    Un formulario corto con lo que el documento necesita. Te explicamos cada campo.

  2. 2

    Pagas el precio fijo

    $4.990, sin sorpresas. Pago seguro con Flow.

  3. 3

    Lo recibes al instante

    En PDF y Word, con instrucciones para firmarlo y usarlo.

Qué es y qué debe decir

En la ley, un poder es un mandato: tú confías la gestión de un asunto a otra persona, que lo hace por tu cuenta y riesgo [1]. Puede darse por escritura pública o privada, por carta e incluso verbalmente [2]. Lo que lo hace "simple" es que es un documento privado, firmado por ti, sin escritura pública.

La clave está en la redacción. El apoderado debe ceñirse rigurosamente a los términos del poder [3], y un mandato general solo permite actos de administración; para lo que salga de eso se necesita un poder especial [4]. Por eso conviene escribir exactamente el trámite.

  • Quién da el poder y quién lo recibe, con nombre completo y RUT.
  • Qué trámite concreto puede hacer: por ejemplo, "retirar mi certificado de título en la Universidad X y firmar el recibo".
  • Ante qué institución se usará, si lo sabes.
  • Hasta cuándo vale.

Cómo usarlo, paso a paso

  1. 1

    Pregunta antes en la institución

    Cada institución decide qué acepta: algunas reciben un poder simple, otras piden la firma autorizada ante notario y otras usan su propio formulario. Pregúntalo antes para no perder un viaje.

  2. 2

    Completa y firma el poder

    Describe el trámite con detalle, indica la vigencia y firma con la misma firma de tu cédula.

  3. 3

    Autoriza la firma si te lo piden

    Entre las funciones de los notarios está autorizar las firmas que se estampan en documentos privados [7]. Nuestro formato trae el espacio para eso.

  4. 4

    Entrégale el original al apoderado

    Normalmente la institución pedirá también la cédula del apoderado y, a veces, una copia de la tuya. Guarda una copia del poder para ti.

Cuánto dura y cómo se revoca

El poder termina, entre otras causas, cuando se cumple el encargo, cuando vence el plazo fijado, cuando lo revocas, cuando el apoderado renuncia o por la muerte de cualquiera de los dos [5].

Puedes revocarlo cuando quieras, y la revocación produce efecto desde que el apoderado se entera [6]. Si ya lo presentaste en una institución, avísales también por escrito.

Cuándo un poder simple no sirve

  • Para un juicio: para actuar en nombre de otro ante un tribunal, la ley considera poder suficiente el otorgado por escritura pública, el que consta en un acta ante un juez o la declaración escrita del mandante autorizada por el secretario del tribunal [8].
  • Para vender o comprar una propiedad: la venta de bienes raíces requiere escritura pública [9], y la ley no admite la escritura privada cuando se requiere un instrumento auténtico [2]. En la práctica se usa un poder por escritura pública; conviene confirmarlo con un abogado o con la notaría.
  • Para trámites en bancos o empresas que exigen su propio formulario o un poder notarial: ahí manda lo que pida la institución.

Si tu caso es una herencia o una venta, revisa vender una casa heredada o cuéntanos qué necesitas en el chat.

Hazlo bien a la primera.

Un formato validado por abogados, completado con tus datos. Si tu situación es más compleja, cuéntanos tu caso y recibe gratis un reporte con tus opciones.

Preguntas frecuentes

¿Un poder simple necesita notario?
La ley no lo exige para un poder privado, pero muchas instituciones piden que la firma esté autorizada ante notario. Pregunta antes dónde lo vas a usar.
¿Cuánto dura un poder simple?
Lo que diga el documento. Termina también cuando se cumple el encargo, cuando lo revocas o por la muerte de quien lo da o de quien lo recibe.
¿Puedo revocar un poder simple?
Sí, cuando quieras. La revocación produce efecto desde que el apoderado se entera, así que avísale por escrito y también a la institución.
¿El apoderado puede hacer otros trámites con el mismo poder?
No. Debe ceñirse a lo que el poder dice, por eso conviene describir el trámite con precisión.
¿Sirve un poder simple para un juicio o para vender una casa?
No. Para un juicio se requiere un poder por escritura pública o ante el tribunal, y la venta de una propiedad exige escritura pública.

Fuentes

Normas y fallos verificados en la base de Constitucional AI.

  1. [1]Código Civil, artículo 2116. El mandato es un contrato en que una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, que actúa por cuenta y riesgo de la primera.
  2. [2]Código Civil, artículo 2123. El mandato puede darse por escritura pública o privada, por cartas, verbalmente o de otro modo; no se admite la escritura privada cuando la ley requiere instrumento auténtico.
  3. [3]Código Civil, artículo 2131. El mandatario se ceñirá rigorosamente a los términos del mandato.
  4. [4]Código Civil, artículo 2132. El mandato solo confiere naturalmente poder para actos de administración; para lo demás se necesita poder especial.
  5. [5]Código Civil, artículo 2163. El mandato termina por cumplirse el encargo, por el plazo, por revocación, por renuncia, por muerte y otras causas.
  6. [6]Código Civil, artículo 2165. El mandante puede revocar el mandato a su arbitrio; la revocación produce efecto desde que el mandatario la conoce.
  7. [7]Código Orgánico de Tribunales, artículo 401. Entre las funciones de los notarios está autorizar las firmas que se estampan en documentos privados.
  8. [8]Código de Procedimiento Civil, artículo 6. Para actuar en juicio por otro es poder suficiente el otorgado por escritura pública, el acta ante juez o la declaración del mandante autorizada por el secretario del tribunal.
  9. [9]Código Civil, artículo 1801. La venta de bienes raíces no se reputa perfecta mientras no se otorgue escritura pública.

Cun Cun Legal es un servicio legal digital. Esta página es información general sobre la ley chilena y el documento se prepara con los datos que tú entregas; no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso concreto.