Contrato de compraventa de vehículo usado

Formato validado por abogados · Actualizado el 27 de octubre de 2026

En corto

El contrato de compraventa de un auto usado deja por escrito quién vende, quién compra, el vehículo (patente, motor y chasis), el precio, la forma de pago y la entrega. Después hay que inscribir la transferencia en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil, y el comprador debe pedirlo dentro de los 30 días siguientes a la compra [2]. La transferencia puede hacerse con un contrato autorizado ante notario o con una declaración conjunta ante el Registro Civil [1], y mientras no se inscriba, la ley presume que el dueño es quien figura en el registro [3].

Hacer mi contrato de compraventa de vehículo · $9.990Precio único. Lo completas en minutos y lo recibes en PDF y Word.

Te sirve si…

  • Vas a vender tu auto, camioneta o moto a un particular y quieres dejar las condiciones por escrito.
  • Vas a comprar un auto usado y quieres que el vendedor declare que no tiene prendas, embargos ni multas.
  • Acordaron pagar una parte ahora y el saldo en cuotas, y quieren dejar el detalle firmado.
  • Quieres dejar constancia del estado del vehículo, los daños conocidos y los accesorios que se entregan.

Qué trae tu documento

  • Datos del vendedor y del comprador: nombre completo, RUT y domicilio.
  • El vehículo: tipo, marca, modelo, año y patente, y si los indicas, color, número de motor, chasis o VIN y kilometraje.
  • Precio en números y en palabras, y la forma de pago: al contado, por transferencia a la firma o una parte ahora y el saldo en cuotas.
  • Fecha de entrega con la documentación al día, el estado que el comprador acepta y las observaciones sobre daños o accesorios.
  • Declaración del vendedor de que no hay prendas, embargos, prohibiciones, multas ni litigios, y de quién paga las multas antes y después de la entrega.
  • La obligación del comprador de pedir la inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados dentro de 30 días, y quién paga los gastos.
  • Domicilio de las partes y firma en dos ejemplares, ante notario.

Así se ve

Vista previa del formato con datos de ejemplo. El tuyo sale con tus datos.

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO

En Santiago, a 21 de noviembre de 2026, entre Andrés Felipe Gómez Tapia, cédula de identidad N° 12.888.999-K, domiciliada/o en Camino El Alba 9000, Las Condes, en adelante "el vendedor", y Valentina Paz Morales Ibáñez, cédula de identidad N° 19.111.000-5, domiciliada/o en Av. La Florida 7800, La Florida, en adelante "el comprador", se ha convenido lo siguiente.

PRIMERO: Vehículo

El vendedor vende, cede y transfiere al comprador, quien compra y acepta para sí, el siguiente vehículo, del que declara ser único dueño:

  • Tipo: Automóvil
  • Marca y modelo: Toyota Yaris Sport 1.5
  • Año: 2019
  • Patente: LFTR-45
  • Color: Gris
  • N° de motor: 2NR1234567
  • N° de chasis / VIN: 9BRBC3F3XK0123456
  • Kilometraje: 68500 km

SEGUNDO: Precio y forma de pago

El precio de la compraventa es de $8.900.000 (ocho millones novecientos mil pesos), que el comprador paga mediante transferencia electrónica a la cuenta del vendedor al momento de la firma, sirviendo el comprobante como recibo.

TERCERO: Entrega y estado

El vehículo se entrega el 20 de octubre de 2026, con su documentación al día (permiso de circulación, revisión técnica y seguro obligatorio vigentes a esa fecha). El comprador declara haber revisado el vehículo y recibirlo en el estado en que se encuentra, que conoce y acepta, con las siguientes observaciones: Rayón menor en parachoques trasero. Incluye dos llaves y neumático de repuesto.. Desde la entrega, las multas, infracciones y daños serán de cargo del comprador.

CUARTO: Declaraciones del vendedor

El vendedor declara que el vehículo no tiene prendas, embargos, prohibiciones ni multas pendientes, y que no está sujeto a litigio alguno, respondiendo del saneamiento conforme a la ley. Las multas e infracciones anteriores a la entrega serán de cargo del vendedor.

QUINTO: Inscripción y gastos

El comprador se obliga a solicitar la inscripción de la transferencia en el Registro de Vehículos Motorizados dentro de los 30 días siguientes a la firma. Los gastos notariales e impuestos de la transferencia serán de cargo del comprador, salvo acuerdo en contrario.

SEXTO: Domicilio

Para todos los efectos de este contrato las partes fijan domicilio en la comuna de Santiago. Se firma en dos ejemplares del mismo tenor, ante notario.

_______________________
Andrés Felipe Gómez Tapia
RUT 12.888.999-K
Vendedor
_______________________
Valentina Paz Morales Ibáñez
RUT 19.111.000-5
Comprador

Cómo funciona

  1. 1

    Completas los datos

    Un formulario corto con lo que el documento necesita. Te explicamos cada campo.

  2. 2

    Pagas el precio fijo

    $9.990, sin sorpresas. Pago seguro con Flow.

  3. 3

    Lo recibes al instante

    En PDF y Word, con instrucciones para firmarlo y usarlo.

Qué debe tener el contrato

La compraventa queda acordada desde que las partes se ponen de acuerdo en la cosa y en el precio [10]. Pero para que el comprador quede como dueño frente a todos, hay que inscribir el vehículo a su nombre: la inscripción en el registro es parte de la entrega y, si se omite, el vendedor no cumple bien [6].

  • Nombre, RUT y domicilio de ambos.
  • Datos que identifican el vehículo sin dudas: patente, marca, modelo, año y, idealmente, número de motor y de chasis.
  • Precio, forma de pago y, si hay cuotas, el detalle del saldo.
  • Fecha de entrega y estado del vehículo.
  • Qué declara el vendedor sobre prendas, embargos y multas, y quién se hace cargo de la inscripción.

Notaría o Registro Civil: cómo se inscribe

  1. 1

    Revisa el vehículo en el registro antes de pagar

    Las prendas, prohibiciones y embargos que no están anotados en el Registro de Vehículos Motorizados no se pueden oponer a terceros [1]. Por eso conviene pedir antes un certificado del registro y confirmar que el vendedor es quien figura como dueño.

  2. 2

    Elige cómo firmar

    Pueden firmar el contrato ante notario, y la transferencia se incorpora al sistema del registro; o pueden hacer una declaración escrita conjunta ante un oficial del Registro Civil, con el formulario del registro o con firma electrónica avanzada [1]. Nuestro formato está pensado para firmarse ante notario.

  3. 3

    Ante notario, se revisan las multas

    Cuando el contrato lo autoriza un notario, este debe pedirle al vendedor un certificado de multas de tránsito no pagadas y solicitar la inscripción a costa del comprador. El comprador responde solo por las multas que figuren en ese certificado [2].

  4. 4

    Inscribe dentro de 30 días

    El comprador debe solicitar la inscripción dentro de los 30 días siguientes a la compra [2]. Puede pedirla por el sistema electrónico del registro y obtener un certificado de que la solicitó [5].

Por qué al vendedor le conviene inscribir rápido

Mientras el auto siga a tu nombre en el registro, la ley presume que tú eres el dueño [3]. Y el propietario responde solidariamente, junto al conductor, por los daños que se causen con el vehículo, salvo que pruebe que se usó contra su voluntad [4].

Si vendes, no entregues el auto sin firmar y sin dejar encaminada la inscripción. Guarda tu ejemplar del contrato con la fecha y la hora de entrega.

Estado del auto y fallas ocultas

Nuestro formato deja escrito que el comprador revisó el vehículo y lo recibe en el estado que conoce, con las observaciones que anoten. Aun así, la ley protege al comprador de los vicios redhibitorios: fallas que ya existían al vender, que impiden usar el vehículo o lo hacen solo imperfectamente, y que el vendedor no informó [8]. Esa acción dura seis meses desde la entrega real, en los bienes muebles [9].

También es incumplimiento del vendedor entregar un vehículo que no se puede inscribir a nombre del comprador, y la Corte Suprema ha dicho que eso puede justificar dejar sin efecto el contrato [7].

Errores comunes y cuándo necesitas un abogado

  • Pagar todo antes de revisar en el registro quién es el dueño y si hay prendas o embargos.
  • Dejar el saldo en cuotas sin más garantía que el contrato. Nuestro formato prohíbe al comprador vender o gravar el auto mientras no pague, pero si el saldo es alto conviene revisar otras garantías con un abogado.
  • Comprar un auto de una persona fallecida sin que los herederos tengan la posesión efectiva: revisa cómo se hace la posesión efectiva.
  • Comprarle a una automotora como si fuera un particular: ahí pueden aplicar las reglas de derecho del consumidor.

Si ya compraste y el auto tenía fallas ocultas o no lo puedes inscribir, cuéntanos tu caso en el chat y te enviamos un reporte gratis con los pasos a seguir.

Hazlo bien a la primera.

Un formato validado por abogados, completado con tus datos. Si tu situación es más compleja, cuéntanos tu caso y recibe gratis un reporte con tus opciones.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio ir a notaría para vender un auto usado?
No necesariamente. La transferencia se puede hacer con un contrato autorizado ante notario o con una declaración conjunta del comprador y del dueño inscrito ante un oficial del Registro Civil, o con firma electrónica avanzada.
¿Cuánto plazo hay para inscribir la transferencia?
El comprador debe solicitar la inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados dentro de los 30 días siguientes a la compra.
¿Quién paga las multas impagas del auto?
Si el contrato se firma ante notario, el comprador responde solo por las multas que aparezcan en el certificado de multas emitido al momento de la compra. Nuestro formato deja las multas anteriores a la entrega de cargo del vendedor.
¿Qué pasa si vendo el auto y no se inscribe a nombre del comprador?
Sigues figurando como dueño, y la ley presume que lo eres. El propietario responde solidariamente por los daños que se causen con el vehículo, así que conviene inscribir cuanto antes.
¿Puedo reclamar si el auto usado tenía una falla oculta?
Puede proceder la acción por vicios redhibitorios si la falla existía al vender, es grave y el vendedor no la informó. En bienes muebles dura seis meses desde la entrega.

Fuentes

Normas y fallos verificados en la base de Constitucional AI.

  1. [1]Ley de Tránsito, artículo 41. Gravámenes y embargos no anotados no son oponibles; la transferencia consensual se hace por declaración conjunta ante el Registro Civil o con firma electrónica avanzada, o con instrumento autorizado ante notario.
  2. [2]Ley de Tránsito, artículo 42. El adquirente debe pedir la inscripción dentro de 30 días; el notario pide el certificado de multas y solicita la inscripción; el comprador responde solo por las multas del certificado.
  3. [3]Ley de Tránsito, artículo 44. Se presume propietario de un vehículo la persona a cuyo nombre figura inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario.
  4. [4]Ley de Tránsito, artículo 169. El conductor, el propietario y el tenedor del vehículo son solidariamente responsables de los daños causados con su uso, salvo que se use contra su voluntad.
  5. [5]Ley de Tránsito, artículo 45. El adquirente puede pedir la inscripción por el sistema electrónico del registro y un certificado de haberla requerido.
  6. [6]Torres Urzúa, Ricardo: Compraventa de vehículos motorizados, obligación de entrega y buena fe. Corte Suprema, Rol N° 14243-2013 (Revista Chilena de Derecho Privado, N° 24, 2015). La inscripción en el registro vehicular es necesaria para la tradición y su omisión constituye incumplimiento.
  7. [7]Corte Suprema: es incumplimiento del vendedor que la motocicleta entregada no pueda inscribirse. Entregar un vehículo que no se puede inscribir ni circular es un incumplimiento relevante que justifica la resolución del contrato.
  8. [8]Código Civil, artículo 1858. Vicios redhibitorios: existían al vender, impiden o dificultan el uso natural de la cosa y el vendedor no los manifestó.
  9. [9]Código Civil, artículo 1866. La acción redhibitoria dura seis meses en cosas muebles, contados desde la entrega real.
  10. [10]Código Civil, artículo 1801. La venta se reputa perfecta desde que las partes convienen en la cosa y en el precio, salvo excepciones.

Cun Cun Legal es un servicio legal digital. Esta página es información general sobre la ley chilena y el documento se prepara con los datos que tú entregas; no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso concreto.