Carta para pedir la devolución de la garantía de arriendo

Formato validado por abogados · Actualizado el 27 de octubre de 2026

En corto

La carta de devolución de garantía le pide por escrito al arrendador (o a la corredora) que te devuelva la garantía una vez entregada la propiedad, en el plazo y con los descuentos que permita tu contrato [1]. No te pueden descontar el desgaste normal por el tiempo y el uso legítimo [2] [3], y si la devuelven tarde debe ir reajustada según la UF [4]. La carta fija un plazo, pide que cualquier descuento se justifique con respaldo y deja constancia antes de demandar.

Hacer mi carta de devolución de garantía · $5.990Precio único. Lo completas en minutos y lo recibes en PDF y Word.

Te sirve si…

  • Ya entregaste la propiedad y venció (o está por vencer) el plazo del contrato para devolverte la garantía.
  • El arrendador o la corredora no responde, o te dice "después vemos".
  • Te anunciaron descuentos sin boletas ni detalle y quieres que los justifiquen por escrito.
  • Quieres dejar constancia formal antes de reclamar en tribunales.

Qué trae tu documento

  • Dirigida al arrendador o a la corredora, con tus datos, la dirección de la propiedad y la fecha del contrato.
  • Monto de la garantía que entregaste y fecha en que devolviste la propiedad.
  • Descripción, con tus palabras, del estado en que la entregaste y de las cuentas que dejaste pagadas.
  • El plazo de devolución que fija tu contrato, si lo tiene, y un plazo en días hábiles que tú eliges para que te paguen.
  • Datos de tu cuenta para la transferencia.
  • Petición de que cualquier descuento se informe por escrito y con respaldo, y aviso de que, si no, ejercerás las acciones legales de cobro.
  • Lista para firmar, en PDF y Word.

Así se ve

Vista previa del formato con datos de ejemplo. El tuyo sale con tus datos.

Santiago, 21 de noviembre de 2026

Señor(a) Corredora Casa Feliz Ltda. RUT 76.000.111-2 Presente

Ref.: Devolución de garantía · arriendo de Pasaje Los Lirios 88, Maipú

De mi consideración:

Yo, Javiera Ignacia Torres Lagos, cédula de identidad N° 17.444.555-9, ex arrendataria/o del inmueble ubicado en Pasaje Los Lirios 88, Maipú según contrato de fecha 15 de mayo de 2024, solicito formalmente la devolución de la garantía de $480.000 entregada al inicio del arriendo.

El inmueble fue restituido el 30 de septiembre de 2026 en las siguientes condiciones: Entregado limpio, pintado y sin daños, con acta de entrega firmada por ambas partes el 30 de septiembre. Luz, agua, gas y gastos comunes pagados hasta esa fecha.

El contrato establece para la devolución un plazo de 30 días desde la entrega, el que se encuentra cumplido o próximo a cumplirse. No existiendo daños ni deudas pendientes que justifiquen retención alguna, corresponde devolver la garantía en forma íntegra.

Solicito que la devolución se realice dentro de 5 días hábiles desde la recepción de esta carta, mediante transferencia a:

Banco Estado, Cuenta RUT 17.444.555-6, Javiera Torres, javiera.torres@correo.cl

Si consideran que existe algún descuento que aplicar, pido que me lo informen por escrito y con los respaldos correspondientes dentro del mismo plazo. De lo contrario, me veré en la necesidad de ejercer las acciones legales para su cobro.

Atentamente,

_______________________
Javiera Ignacia Torres Lagos
RUT 17.444.555-9
javiera.torres@correo.cl

Cómo funciona

  1. 1

    Completas los datos

    Un formulario corto con lo que el documento necesita. Te explicamos cada campo.

  2. 2

    Pagas el precio fijo

    $5.990, sin sorpresas. Pago seguro con Flow.

  3. 3

    Lo recibes al instante

    En PDF y Word, con instrucciones para firmarlo y usarlo.

Qué pueden descontar de la garantía y qué no

Lo primero es tu contrato: ahí está el plazo para devolver la garantía y qué se puede descontar, y lo firmado obliga a ambas partes [1]. Si el contrato no dice el plazo, conviene confirmar con un abogado desde cuándo puedes exigirla.

  • Se puede descontar, según el contrato, lo que quedó impago: rentas, gastos comunes o cuentas de servicios.
  • También daños por mal uso, como vidrios rotos o paredes dañadas, que la ley pone como ejemplos de reparaciones a cargo del arrendatario [5].
  • No corresponde descontar el deterioro por el tiempo y el uso legítimo, la fuerza mayor ni la mala calidad o antigüedad de la construcción [3].

Esta carta pide la garantía completa, porque dice que no hay daños ni deudas que justifiquen retenerla. Si sabes que hay un daño real, conversa el descuento antes de enviarla.

Cómo usar la carta, paso a paso

  1. 1

    Entrega bien la propiedad

    La restitución se hace desocupando completamente la propiedad, poniéndola a disposición del arrendador y entregándole las llaves [6]. Pide un acta de entrega firmada y saca fotos y videos con fecha de cada espacio.

  2. 2

    Junta tu respaldo

    Contrato, comprobante de la garantía, acta de entrada y de salida, fotos y comprobantes de la última renta, gastos comunes y cuentas. Quien alega una deuda, o que ya la pagó, tiene que probarlo [7].

  3. 3

    Completa y envía la carta

    Describe el estado de entrega con hechos concretos ("acta firmada el día…", "cuentas pagadas hasta…"). Envíala a quien recibió la garantía según tu contrato, por correo electrónico si el contrato lo fija como medio de aviso, por carta certificada o en mano con copia firmada de recibido. Guarda el comprobante.

  4. 4

    Espera el plazo y revisa la respuesta

    Si te informan descuentos, pide las boletas o presupuestos de cada uno y compáralos con el acta y las fotos. Muchas veces el caso se resuelve aquí.

Si no te devuelven la garantía

Las cuestiones derivadas de un contrato de arriendo de una propiedad urbana se discuten en un juicio de arrendamiento [8], que es verbal y con una audiencia al quinto día hábil desde la última notificación [9]. Si el arrendador se atrasó, lo que te debe se paga reajustado según la UF desde que debió devolverlo, y los intereses se calculan sobre esa suma [4].

Las acciones ordinarias prescriben en general en cinco años [10], pero no esperes: mientras más tiempo pasa, más cuesta probar el estado en que dejaste la propiedad. Conviene confirmar con un abogado el plazo que corre en tu caso.

No expongas al arrendador en redes sociales. La Corte Suprema ordenó eliminar publicaciones denigrantes contra una exarrendadora en un conflicto por la devolución de una garantía [11]. Reclamar por la vía formal protege tu caso.

Errores comunes

  • Dejar de pagar el último mes "con la garantía" sin acuerdo escrito: la renta se debe hasta que entregas la propiedad [12].
  • Entregar sin acta: si no consta el estado en que recibiste la propiedad, se entiende que la recibiste en regular estado, y te toca probar que los daños no fueron culpa tuya [2].
  • Mandar la carta sin fecha de entrega, sin monto o sin plazo claro.
  • Aceptar descuentos genéricos ("pintura completa", "limpieza") sin boletas y sin revisar si son desgaste normal [3].

Más detalles en la guía no me devuelven la garantía. Si todavía no entregas, avisa con la carta de término de arriendo, y en tu próximo arriendo deja todo claro con un contrato de arriendo. Si tu caso es más complejo, cuéntalo en el chat y recibe tu reporte gratis.

Hazlo bien a la primera.

Un formato validado por abogados, completado con tus datos. Si tu situación es más compleja, cuéntanos tu caso y recibe gratis un reporte con tus opciones.

Preguntas frecuentes

¿En cuánto tiempo me tienen que devolver la garantía del arriendo?
En el plazo que diga tu contrato, que suele contarse desde la entrega de la propiedad [1]. Si no dice nada, conviene confirmarlo con un abogado.
¿Me la tienen que devolver reajustada?
Si el arrendador se atrasa en devolverla, sí: la devolución se hace reajustada según la variación de la UF entre la fecha en que debió hacerse y la del pago [4].
¿Me pueden descontar la pintura de la casa?
No por el desgaste normal del uso y los años [3]. Sí podrían descontarte daños por mal uso o lo que el contrato diga expresamente; pide siempre el detalle con boletas.
¿A quién le mando la carta si arrendé con una corredora?
A quien recibió la garantía según tu contrato, que puede ser el dueño o la corredora que lo representa. Si tienes dudas, manda copia a ambos.
¿Puedo usar la garantía para pagar el último mes?
Solo si el arrendador está de acuerdo, idealmente por escrito. Sin acuerdo, la renta se debe hasta que entregas la propiedad [12] y te arriesgas a que retengan la garantía.

Fuentes

Normas y fallos verificados en la base de Constitucional AI.

  1. [1]Código Civil, artículo 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes.
  2. [2]Código Civil, artículo 1947. El arrendatario restituye la cosa en el estado en que la recibió, considerando el deterioro por el uso legítimo; si no consta el estado, se presume regular, y debe probar que los daños no fueron por su culpa.
  3. [3]Código Civil, artículo 1970. Las reparaciones locativas del arrendatario de casa se reducen a mantenerla como la recibió; no responde por el deterioro del tiempo y uso legítimo, fuerza mayor o mala calidad del edificio.
  4. [4]Ley 18.101, artículo 21. En caso de mora, los pagos o devoluciones entre las partes de un contrato de arriendo se hacen reajustados según la UF; los intereses se calculan sobre la suma reajustada.
  5. [5]Código Civil, artículo 1940. El arrendatario es obligado a las reparaciones locativas, como descalabros de paredes o rotura de cristales.
  6. [6]Código Civil, artículo 1948. La restitución de un inmueble se hace desocupándolo enteramente, poniéndolo a disposición del arrendador y entregándole las llaves.
  7. [7]Código Civil, artículo 1698. Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta.
  8. [8]Ley 18.101, artículo 7. El procedimiento de la ley se aplica a los juicios sobre contratos de arriendo de inmuebles urbanos, incluidas las demás cuestiones derivadas de ellos.
  9. [9]Ley 18.101, artículo 8. Los juicios de arriendo son verbales, con audiencia al quinto día hábil después de la última notificación.
  10. [10]Código Civil, artículo 2515. Las acciones ordinarias prescriben en general en cinco años.
  11. [11]Corte Suprema, Rol N° 797-2025 (27 de junio de 2025). Ordenó eliminar publicaciones denigrantes en redes sociales contra una exarrendadora tras un conflicto por la devolución de la garantía.
  12. [12]Ley 18.101, artículo 6. Terminado el arriendo, el arrendatario sigue obligado a pagar la renta y los gastos comunes hasta que restituya el inmueble.

Cun Cun Legal es un servicio legal digital. Esta página es información general sobre la ley chilena y el documento se prepara con los datos que tú entregas; no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso concreto.